في حالة الحادث بدون ذنب: 0 € لك · §249 BGB · BVSK-Honorartabelle 550–2.600 €
إجابة مباشرة · §249 BGB · BVSK-Honorartabelle
إجابة مباشرة · §398 BGB Sicherungsabtretung
شركة تأمين المسؤولية المدنية للطرف الآخر تتحمل 100 %: خبير التقييم، المحامي، الورشة، السيارة البديلة، فقدان القيمة، فقدان الاستخدام. أنت تدفع 0 €. وكذلك أتعاب المحامي وتكاليف المحكمة عند النزاع.
يعوّض التأمين الشامل فقط — وبتحمّل ذاتي (عادةً 300–1.000 €). لا تُعوَّض أتعاب المحامي وخبير التقييم في الغالب. فقدان القيمة وفقدان الاستخدام لا ينطبقان.
تُحدَّد الأتعاب وفق BVSK-Honorartabelle وتتدرج مع قيمة استبدال المركبة. النطاقات حسب المنطقة: 550–2.600 €. أمثلة: ضرر 5.000 € → نحو 700 € أتعاب تقييم. ضرر 15.000 € → نحو 1.400 €. ضرر 30.000 € → نحو 2.200 €. يستند الاحتساب إلى استطلاع HB-V من BVSK لعام 2025.
في حالة الحادث بدون ذنب مع ضرر يتجاوز 750 €: شركة تأمين المسؤولية المدنية للطرف الآخر بنسبة 100 % وفق §249 BGB. أنت تدفع 0 €. يجري التسوية مباشرةً بين خبير التقييم وشركة التأمين عبر Sicherungsabtretung. في حالة ذنبك يدفع تأمينك الشامل (بتحمّل ذاتي) — وبدون تأمين شامل تدفع أنت.
في الأضرار التي تقل عن 750 € لا ترى اجتهادات القضاء في العادة حقاً في الحصول على خبير تقييم — يكفي عرض تكلفة الإصلاح من الورشة. الحد الدقيق يعتمد على OLG (يتراوح بين 700–1.000 €). نوصي: اطلب من الورشة الفحص عند الأضرار الظاهرة الصغيرة — فالأضرار الخفية أغلى في الغالب وتستوجب تقييماً كاملاً.
بموجب Sicherungsabtretung وفق §398 BGB يتنازل المتضرر عن مطالبته بمواجهة شركة التأمين بمقدار أتعاب خبير التقييم لصالح خبير التقييم. توقّع مرة واحدة — يتسوّى خبير التقييم بعدها مباشرةً مع شركة التأمين. لا خطر إفلاس، لا خطر دفع مسبق. اجتهادات BGH: لا يحق لشركات التأمين رفض التنازل من جانب واحد.
تكتيك شائع لشركات التأمين: تخفيض الأتعاب بحجة «المعتاد في المنطقة». خالف BGH ذلك في أحكام عدة (VI ZR 50/15، VI ZR 76/16): يُقبَل BVSK-Honorartabelle كأساس للتقدير. مكتب المحاماة الشريك يسترد الأتعاب المخفّضة بصورة اعتيادية — عند الفوز تتحمل شركة التأمين أتعاب المحامي.